aeromancy

💡 The ancient magic included various kinds of divination, of which the principal may here be catalogued: Aeromancy, or divination from the air.

جادوی باستان شامل انواع مختلفی از پیشگویی بود که اصلی‌ترین آنها را می‌توان در اینجا فهرست کرد: آئرومنسی یا پیشگویی از هوا.

💡 Aeromancy, form of divination, 2284 G. Affability, virtue of, 2143 b; definition, 2421; offices of affability, 2422; sins against affability, 2423.

پیشگویی آسمانی، نوعی پیشگویی، ۲۲۸۴ G. خوش‌رفتاری، فضیلت، ۲۱۴۳ b؛ تعریف، ۲۴۲۱؛ مناصب خوش‌رفتاری، ۲۴۲۲؛ گناهان علیه خوش‌رفتاری، ۲۴۲۳.

💡 Aeromancy, or divining by the air.

آئرومنسی یا پیشگویی از طریق هوا.

💡 Folktales describe aeromancy, reading cloud shapes for omens, a practice modern meteorologists might call charming yet statistically unpersuasive.

افسانه‌های عامیانه، پدیده‌های جوی را توصیف می‌کنند، یعنی خواندن شکل ابرها برای یافتن نشانه‌هایی از آنها، عملی که هواشناسان مدرن ممکن است آن را جذاب اما از نظر آماری غیرمتقاعدکننده بنامند.

💡 The fantasy novel featured a guild of aeromancy, whose practitioners negotiated wind like diplomats rather than sorcerers with fireworks.

این رمان فانتزی، صنفی از فنون هواشناسی را به تصویر می‌کشید که متخصصان آن، به جای جادوگران، مانند دیپلمات‌ها با آتش‌بازی با باد تعامل می‌کردند.

💡 Street performers joked about urban aeromancy, predicting rain by the speed umbrellas appear outside corner cafés.

اجراکنندگان خیابانی دربارهٔ هوارمانتیک شهری شوخی می‌کردند و پیش‌بینی می‌کردند که باران با سرعتی که چترها بیرون کافه‌های گوشه خیابان ظاهر می‌شوند، خواهد بارید.