aerodynamics

💡 So the rule-makers turned to moveable aerodynamics, reducing drag on the straights so the cars were in the braking zones for longer.

بنابراین قانون‌گذاران به آیرودینامیک متحرک روی آوردند و با کاهش نیروی درگ در مسیرهای مستقیم، خودروها را برای مدت طولانی‌تری در مناطق ترمزگیری نگه داشتند.

💡 Good aerodynamics improves mileage, but designers also chase cooling and manufacturability, because elegant shapes still require bolts, grills, and tolerances.

آیرودینامیک خوب، مسافت پیموده شده را بهبود می‌بخشد، اما طراحان همچنین به دنبال خنک‌سازی و قابلیت تولید هستند، زیرا اشکال زیبا هنوز به پیچ و مهره، گریل و تلرانس نیاز دارند.

💡 Bird wings inspired breakthroughs in aerodynamics, especially leading-edge flexibility that delays stall and turns turbulence into manageable, useful lift.

بال‌های پرندگان الهام‌بخش پیشرفت‌هایی در آیرودینامیک، به ویژه انعطاف‌پذیری پیشرفته‌ای که واماندگی را به تأخیر می‌اندازد و تلاطم را به نیروی بالابر قابل کنترل و مفید تبدیل می‌کند، بوده‌اند.

💡 In a museum demo, a replica "bullroarer" illustrated aerodynamics and sound, though staff emphasized context, permissions, and sensitivity.

در یک نمایش موزه، یک ماکت «گاو نر» آیرودینامیک و صدا را به تصویر کشید، اگرچه کارکنان بر زمینه، مجوزها و حساسیت تأکید داشتند.

💡 We taught aerodynamics with leaf blowers and 3D-printed models, making invisible vortices visible through smoke and delighted giggles.

ما آیرودینامیک را با دستگاه‌های دمنده برگ و مدل‌های چاپ سه‌بعدی آموزش دادیم، گرداب‌های نامرئی را از میان دود مرئی کردیم و خنده‌های شادی‌آور را به نمایش گذاشتیم.

💡 Engineers compared a fléchette’s aerodynamics to bird bones, extracting lessons while rejecting harm.

مهندسان، آیرودینامیک یک فلچت را با استخوان‌های پرنده مقایسه کردند و ضمن رد هرگونه آسیب، درس‌هایی از آن گرفتند.