aerobraking

💡 The study involves aerobraking, or using the drag created by Earth’s atmosphere to slow down the path of an incoming object.

این مطالعه شامل ترمز هوایی یا استفاده از نیروی اصطکاک ایجاد شده توسط جو زمین برای کاهش سرعت مسیر یک جسم در حال نزدیک شدن است.

💡 Successful aerobraking demands patience, as dozens of shallow dips refine orbits while structures endure whispering friction that still heats mercilessly.

ترمز هوایی موفق نیازمند صبر و شکیبایی است، چرا که ده‌ها شیب کم‌عمق، مدارها را اصلاح می‌کنند، در حالی که سازه‌ها اصطکاک زمزمه‌وار را تحمل می‌کنند که هنوز بی‌رحمانه گرم می‌شود.

💡 The mission’s aerobraking phase extended timelines, yet saved precious propellant later needed for high-resolution mapping and contingency plane changes.

مرحله ترمز هوایی ماموریت، جدول زمانی را طولانی‌تر کرد، اما سوخت گرانبهایی را که بعداً برای نقشه‌برداری با وضوح بالا و تغییرات احتمالی هواپیما مورد نیاز بود، ذخیره کرد.

💡 Students modeled aerobraking with foil pie pans, learning how surface area, angle, and material properties decide both survivability and efficiency.

دانش‌آموزان ترمز هوایی را با قالب‌های پای فویلی مدل‌سازی کردند و یاد گرفتند که چگونه مساحت سطح، زاویه و خواص مواد، هم میزان بقا و هم کارایی را تعیین می‌کنند.