aerie

💡 If you’re that concerned about missing the political action, just make sure your cabana or mountain aerie has reliable Wi-Fi.

اگر خیلی نگران از دست دادن اتفاقات سیاسی هستید، فقط مطمئن شوید که کلبه یا پناهگاه کوهستانی شما وای‌فای مطمئنی دارد.

💡 These sprawling aeries will rival waterfront mansions in size but with Auberge’s five-star amenities and world-class security.

این اقامتگاه‌های وسیع از نظر اندازه با عمارت‌های ساحلی رقابت می‌کنند، اما امکانات پنج ستاره و امنیت در سطح جهانی اوبرژ را نیز ارائه می‌دهند.

💡 Tan’s gorgeous aerie above San Francisco Bay, with its canopy of four Pacific live oaks, is a paradise for birds, hosting 63 species and counting.

آشیانه زیبای تان بر فراز خلیج سانفرانسیسکو، با سایبانی از چهار درخت بلوط زنده اقیانوس آرام، بهشتی برای پرندگان است که میزبان ۶۳ گونه پرنده است و این تعداد همچنان در حال افزایش است.

💡 The novelist described an architect’s glass aerie, a penthouse that felt thrillingly exposed during thunderstorms and late-night doubts.

این رمان‌نویس، فضای شیشه‌ای یک معمار را توصیف کرد، پنت‌هاوسی که در هنگام رعد و برق و تردیدهای آخر شب، به طرز هیجان‌انگیزی بی‌پناه به نظر می‌رسید.

💡 A golden eagle guarded its aerie above the canyon, a spiky throne lined with sun-bleached sticks and surprising tufts of wool.

عقابی طلایی از آشیانه‌اش بر فراز دره محافظت می‌کرد، تختی خاردار که با چوب‌های آفتاب‌سوخته و دسته‌های پشم شگفت‌انگیز پوشیده شده بود.

💡 Rangers rerouted the trail beneath the aerie, granting chicks quiet while still allowing hikers sweeping, respectful views.

محیط‌بانان مسیر زیر پناهگاه را تغییر دادند و به جوجه‌ها آرامش بخشیدند و در عین حال به کوهنوردان اجازه دادند تا از مناظر وسیع و قابل احترامی دیدن کنند.