AED

💡 All the preparation in case of an emergency was put to good use by the coach trained in CPR and the athletic trainer who knew how to use an AED machine.

تمام تمهیدات لازم برای مواقع اضطراری توسط مربی آموزش دیده در زمینه احیای قلبی ریوی (CPR) و مربی ورزشی که نحوه استفاده از دستگاه شوک الکتریکی خارجی (AED) را می‌دانست، به خوبی به کار گرفته شد.

💡 He instructed one of his assistants to call 911 and the other to retrieve the AED defibrillator.

او به یکی از دستیارانش دستور داد با ۹۱۱ تماس بگیرد و به دیگری دستور داد دستگاه شوک AED را بیرون بیاورد.

💡 Mr Pearl said after 30 minutes the turbulence was still bad and they could not get a shocking rhythm on the AED, and Mr Kitchen died before the plane could land.

آقای پرل گفت که پس از 30 دقیقه، تلاطم هوا هنوز شدید بود و آنها نتوانستند ریتم شوک‌دهنده‌ای را روی دستگاه شوک خودکار تنظیم کنند و آقای کیچن قبل از اینکه هواپیما بتواند فرود بیاید، درگذشت.

💡 Learning CPR turns bystanders into lifelines; compressions, AED familiarity, and confidence buy precious minutes before professionals arrive.

یادگیری احیای قلبی ریوی (CPR) اطرافیان را به طناب نجات تبدیل می‌کند؛ ماساژ قلبی، آشنایی با دستگاه شوک الکتریکی خارجی (AED) و اعتماد به نفس، دقایق گرانبهایی را قبل از رسیدن متخصصان می‌خرند.

💡 Workplaces place an AED near elevators, pairing equipment with regular drills that transform bystanders into confident first responders.

در محل‌های کار، دستگاه شوک خودکار خودکار (AED) نزدیک آسانسورها قرار می‌گیرد و این تجهیزات با تمرین‌های منظم همراه می‌شوند که افراد حاضر در صحنه را به امدادگران با اعتماد به نفس تبدیل می‌کند.

💡 Volunteers grabbed an AED from the lobby, delivering shocks that restored rhythm before paramedics arrived with advanced support.

داوطلبان یک دستگاه شوک خودکار (AED) را از لابی برداشتند و قبل از رسیدن امدادگران با پشتیبانی پیشرفته، شوک‌هایی را اعمال کردند که ریتم قلب را بازیابی کرد.