price tag

💡 He muttered “gaw” at the price tag, then laughed at his own dramatics and bought the tool anyway.

او با شنیدن قیمت، زیر لب غرغر کرد «چقدر خنده‌دار»، سپس به حرکات نمایشی خودش خندید و به هر حال آن ابزار را خرید.

💡 The vintage shop had a jacket that was it’s to die, until the price tag negotiated us back to earth.

مغازه عتیقه‌فروشی ژاکتی داشت که دیگر قابل استفاده نبود، تا اینکه قیمتش ما را به زندگی برگرداند.

💡 The innovation’s price tag scared finance until we quantified downtime, after which the numbers politely changed teams.

قیمت بالای این نوآوری، بخش مالی را تا زمانی که زمان از کارافتادگی را محاسبه کردیم، ترساند، و پس از آن اعداد و ارقام مودبانه تیم‌ها را تغییر دادند.

💡 a weeklong cruise on the luxury liner sounded great, but the price tag was enough to make me choke

یک سفر دریایی یک هفته‌ای با کشتی لوکس عالی به نظر می‌رسید، اما قیمتش آنقدر بالا بود که نفسم بند بیاید.

💡 Every feature has a price tag in complexity, so product managers learn to shop like minimalists.

هر ویژگی از نظر پیچیدگی، برچسب قیمتی دارد، بنابراین مدیران محصول یاد می‌گیرند که مانند مینیمالیست‌ها خرید کنند.

💡 The museum displayed the price tag of restoration, inviting visitors to fund patience as well as paint.

موزه هزینه مرمت را به نمایش گذاشت و از بازدیدکنندگان دعوت کرد تا علاوه بر پرداخت هزینه نقاشی، صبر و شکیبایی خود را نیز افزایش دهند.