AECL

💡 It said in August it had settled a five-year-old lawsuit with AECL, its main supplier, receiving C$15 million in settlement of its C$244 million claim.

این شرکت در ماه اوت اعلام کرد که یک دعوی پنج ساله با AECL، تأمین‌کننده اصلی خود، را حل و فصل کرده و ۱۵ میلیون دلار کانادا به عنوان غرامت ۲۴۴ میلیون دلاری خود دریافت کرده است.

💡 An arbitration panel last year rejected Nordion's claim for damages against AECL.

یک هیئت داوری سال گذشته ادعای خسارت نوردیون علیه AECL را رد کرد.

💡 SNC's bid is likely to give no value to AECL's reactor-building business and only price in its refurbishment operations, Northland NCP analyst Maxim Sytchev said.

ماکسیم سیچف، تحلیلگر Northland NCP، گفت که پیشنهاد SNC احتمالاً هیچ ارزشی برای کسب و کار ساخت راکتور AECL قائل نیست و تنها به عملیات نوسازی آن بها می‌دهد.

💡 Engineers trained at AECL documented reactor lessons systematically, improving global safety through humble checklists and cross-border seminars.

مهندسان آموزش‌دیده در AECL درس‌های مربوط به رآکتور را به‌طور سیستماتیک مستندسازی کردند و از طریق چک‌لیست‌های ساده و سمینارهای فرامرزی، ایمنی جهانی را بهبود بخشیدند.

💡 A history of AECL tracks medical isotopes, research collaborations, and evolving public expectations about risk and transparency.

تاریخچه‌ی AECL ایزوتوپ‌های پزشکی، همکاری‌های تحقیقاتی و انتظارات عمومی در حال تحول در مورد ریسک و شفافیت را دنبال می‌کند.

💡 Alumni from AECL still convene annually, swapping stories about test loops, midnight alarms, and incremental breakthroughs.

فارغ التحصیلان AECL هنوز هم سالانه دور هم جمع می‌شوند و داستان‌هایی درباره حلقه‌های آزمایشی، هشدارهای نیمه‌شب و پیشرفت‌های تدریجی رد و بدل می‌کنند.