advisory

🌐 مشاوره

۱) (صفت) مشورتی، توصیه‌ای (advisory committee). ۲) (اسم) اطلاعیهٔ هشدار یا توصیه (weather advisory).

صفت (adjective)

📌 از، ارائه، یا حاوی نصیحت.

📌 داشتن قدرت یا وظیفه مشاوره دادن.

اسم (noun)

📌 گزارشی در مورد شرایط موجود یا پیش‌بینی‌شده، اغلب همراه با توصیه‌هایی برای مقابله با آنها.

📌 اطلاعیه یا بولتنی که برای توصیه و معمولاً هشدار به عموم، در مورد برخی خطرات احتمالی، به کار می‌رود: هشدار مسافرتی.

📌 اطلاعیه‌ای از سوی سازمان هواشناسی ملی ایالات متحده برای آگاه‌سازی عموم مردم از پیشرفت یک وضعیت آب و هوایی بالقوه خطرناک: هشدار گردباد.

جمله سازی با advisory

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Officials were already responding to “minor flooding and accidents due to wet roads on State Route 62,” the advisory said.

در این اطلاعیه آمده است که مقامات در حال حاضر در حال رسیدگی به «سیل‌های جزئی و تصادفات ناشی از خیس بودن جاده‌ها در جاده ایالتی ۶۲» هستند.

💡 We’ll endorse the proposal if milestones include accessibility audits, responsible data retention, and community advisory meetings scheduled outside typical nine-to-five hours.

اگر این اهداف شامل ممیزی‌های دسترسی، نگهداری مسئولانه داده‌ها و جلسات مشاوره‌ای انجمن باشد که خارج از ساعات معمول نه تا پنج ساعت برنامه‌ریزی شده‌اند، ما این پیشنهاد را تأیید خواهیم کرد.

💡 Our firm published an advisory about phishing campaigns, including screenshots, headers, and polite skepticism as a practical daily habit.

شرکت ما در مورد کمپین‌های فیشینگ، از جمله اسکرین‌شات‌ها، هدرها و شک و تردید مودبانه به عنوان یک عادت عملی روزانه، مشاوره‌ای منتشر کرد.

💡 The weather service issued an air-quality advisory, so schools moved recess indoors and libraries extended hours as cool, quiet refuges.

سازمان هواشناسی هشدار کیفیت هوا صادر کرد، بنابراین مدارس زنگ تفریح را به داخل ساختمان‌ها منتقل کردند و کتابخانه‌ها ساعات کاری خود را به عنوان پناهگاه‌های خنک و آرام افزایش دادند.

💡 A travel advisory doesn’t forbid trips; it arms travelers with context, vaccines, and flexibility to adapt kindly.

یک توصیه مسافرتی سفر را ممنوع نمی‌کند؛ بلکه مسافران را با شرایط، واکسن‌ها و انعطاف‌پذیری برای سازگاری مهربانانه مجهز می‌کند.

💡 The edgy anthology streamed with a TV-M advisory for mature content.

این مجموعه‌ی جنجالی با هشدار TV-M برای محتوای بزرگسالانه پخش شد.