advertising agency

💡 The Telegraph reported in May that Jaguar was searching for a new advertising agency after the public backlash.

تلگراف در ماه مه گزارش داد که جگوار پس از واکنش‌های منفی عمومی، به دنبال یک آژانس تبلیغاتی جدید است.

💡 It then "took off in other ways", and he was contacted by an advertising agency, which said the song was liked by "someone important".

سپس «به شکل دیگری رواج پیدا کرد» و یک آژانس تبلیغاتی با او تماس گرفت و گفت که این آهنگ مورد پسند «شخص مهمی» قرار گرفته است.

💡 Somewhat out of the blue, producer Lee Mendelson got a call from advertising agency McCann-Erickson: Coca-Cola wanted to sponsor an animated Christmas special.

به طور غیرمنتظره‌ای، تهیه‌کننده لی مندلسون از آژانس تبلیغاتی مک‌کان-اریکسون تماسی دریافت کرد: کوکاکولا می‌خواست اسپانسر یک برنامه ویژه کریسمس انیمیشنی شود.

💡 A good advertising agency clarifies constraints early, preventing last-minute miracles that require overtime and mysteriously disappearing budgets.

یک آژانس تبلیغاتی خوب، محدودیت‌ها را از همان ابتدا روشن می‌کند و از معجزات دقیقه نودی که نیاز به اضافه کاری و ناپدید شدن مرموز بودجه دارند، جلوگیری می‌کند.

💡 Our small town’s advertising agency bartered services for sponsorships, proving goodwill can stretch dollars without exploiting artists.

آژانس تبلیغاتی شهر کوچک ما خدمات خود را در ازای دریافت اسپانسر ارائه داد و ثابت کرد که می‌توان با حسن نیت، بدون سوءاستفاده از هنرمندان، درآمد کسب کرد.

💡 The advertising agency pitched a campaign featuring local artisans, avoiding stock photos that smelled like distant, glossy boardrooms.

این آژانس تبلیغاتی، کمپینی با حضور صنعتگران محلی راه‌اندازی کرد و از عکس‌های آماده که بوی اتاق‌های هیئت مدیره دور و براق را می‌دادند، اجتناب کرد.