adnoun

💡 Pertaining to an adnoun; adjectival; attached to a noun.

مربوط به یک ضمیر؛ صفت؛ متصل به یک اسم.

💡 Participles bear the same relation to verbs, that adnouns do to nouns.

وجه وصفی همان رابطه‌ای را با افعال دارد که ضمیرها با اسم‌ها دارند.

💡 But that theory which ranks them with adnouns, appears to rest on a sandy foundation.

اما آن نظریه‌ای که آنها را در ردیف اسم‌ها قرار می‌دهد، ظاهراً بر پایه‌ای سست استوار است.

💡 It is not, in all cases, easy to determine to which of these classes an adnoun should be referred.

در همه موارد، تعیین اینکه یک ضمیر باید به کدام یک از این طبقات ارجاع داده شود، آسان نیست.