adjacent

💡 The confusion seems to have arisen because identical or adjacent tickets were often sold for wildly varying prices, a practice known as tiered pricing.

به نظر می‌رسد این سردرگمی به این دلیل ایجاد شده است که بلیط‌های یکسان یا مجاور اغلب با قیمت‌های بسیار متفاوت فروخته می‌شدند، روشی که به عنوان قیمت‌گذاری پلکانی شناخته می‌شود.

💡 Decades after Kennedy’s death, his portrait hung in the homes of many American Catholics, often adjacent to religious iconography such as Virgin Mary statuettes.

دهه‌ها پس از مرگ کندی، تصویر او در خانه‌های بسیاری از کاتولیک‌های آمریکایی، اغلب در کنار شمایل‌نگاری‌های مذهبی مانند مجسمه‌های کوچک مریم مقدس، آویزان بود.

💡 Excess supply of graduates in one field prompted universities to adjust seats, counseling students toward adjacent, healthier labor markets.

عرضه بیش از حد فارغ التحصیلان در یک رشته، دانشگاه‌ها را بر آن داشت تا ظرفیت پذیرش خود را تعدیل کنند و به دانشجویان توصیه کنند که به سمت بازارهای کار مجاور و سالم‌تر روی آورند.

💡 Data showed solar arrays co-farmed with pollinator habitat increased native bee counts and improved adjacent orchard yields measurably.

داده‌ها نشان داد که آرایه‌های خورشیدی که به طور مشترک با زیستگاه گرده افشان‌ها کشت می‌شوند، تعداد زنبورهای بومی را افزایش داده و عملکرد باغ‌های مجاور را به طور قابل توجهی بهبود می‌بخشند.

💡 The café leased the adjacent unit, knocking down a wall to add windows, plants, and the exact sunlight croissants seem to require.

کافه واحد مجاور را اجاره کرد و دیواری را خراب کرد تا پنجره، گیاه و دقیقاً همان نوری را که کروسان‌ها نیاز دارند، به آن اضافه کند.

💡 We accidentally booked adjacent seats, and the unexpected conversation changed how we approached the project entirely.

ما تصادفاً صندلی‌های مجاور را رزرو کردیم و آن مکالمه غیرمنتظره، رویکرد ما به پروژه را به کلی تغییر داد.