Adélie Land

💡 The researchers used models to expand the observations they collected in Adélie Land.

محققان از مدل‌ها برای گسترش مشاهداتی که در آدلی لند جمع‌آوری کرده بودند، استفاده کردند.

💡 The team set up weather radar and precipitation gauge systems in Antarctica's Adélie Land region in 2015 and 2016 to observe precipitation patterns.

این تیم در سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ سیستم‌های رادار هواشناسی و سنجش بارندگی را در منطقه آدلی لند قطب جنوب راه‌اندازی کرد تا الگوهای بارندگی را مشاهده کند.

💡 Field notes from Adélie Land describe sastrugi like frozen waves, punishing snowmobiles and ankles equally under cloudless, indifferent skies.

یادداشت‌های میدانی از آدلی لند، ساستروگی‌ها را مانند امواج یخ‌زده توصیف می‌کند که در زیر آسمان بی‌ابر و بی‌تفاوت، اسنوموبیل‌ها و مچ پا را به یک اندازه آزار می‌دهند.

💡 In Adélie Land, auroras drape the horizon theatrically, while radios crackle with updates about wind chills that redefine the word “sharp.”

در سرزمین آدلی، شفق‌های قطبی افق را به طرز نمایشی می‌پوشانند، در حالی که رادیوها با اخبار مربوط به بادهای سرد، کلمه «تیز» را از نو تعریف می‌کنند.

💡 The treaty station in Adélie Land hosted scientists sharing noodles, data, and jokes that travel better than fragile equipment.

ایستگاه پیمان در آدلی لند میزبان دانشمندانی بود که رشته فرنگی، داده‌ها و جوک‌هایی را به اشتراک می‌گذاشتند که از تجهیزات شکننده بهتر منتقل می‌شوند.