Addressograph

💡 For a $125 contribution, supporters can add a tag with a name engraved by a vintage Addressograph machine.

با پرداخت ۱۲۵ دلار، حامیان می‌توانند یک برچسب با نامی که توسط یک دستگاه آدرسوگراف قدیمی حکاکی شده است، اضافه کنند.

💡 Addressograph plates on display at the museum attest to the postwar diaspora.

صفحات آدرسوگراف که در موزه به نمایش گذاشته شده‌اند، گواه مهاجرت پس از جنگ هستند.

💡 An archivist explained how the Addressograph revolutionized mailrooms, standardizing addresses long before databases promised similar order.

یک بایگان توضیح داد که چگونه آدرسوگراف، اتاق‌های پستی را متحول کرد و آدرس‌ها را مدت‌ها قبل از اینکه پایگاه‌های داده وعده نظم مشابهی را بدهند، استانداردسازی کرد.

💡 The museum’s Addressograph, all levers and plates, demonstrated how offices once mass-produced precision without pixels.

دستگاه آدرسوگراف موزه، که تماماً از اهرم و صفحه تشکیل شده بود، نشان می‌داد که چگونه ادارات زمانی بدون پیکسل، به تولید انبوه و دقیق می‌پرداختند.

💡 We found an old Addressograph in storage and restored it, printing postcards that smelled faintly of ink and history.

ما یک آدرسوگراف قدیمی در انبار پیدا کردیم و آن را بازسازی کردیم، کارت پستال‌هایی چاپ کردیم که بوی کمی جوهر و تاریخ می‌دادند.