addition

💡 We considered a kitchen addition, then realized new windows and decluttering delivered the comfort we actually wanted.

ما به اضافه کردن یک آشپزخانه فکر کردیم، سپس متوجه شدیم که پنجره‌های جدید و مرتب کردن وسایل، راحتی مورد نظر ما را فراهم می‌کنند.

💡 Kindergarteners learn that addition describes combining sets, which later becomes budgets, recipes, and voting math.

بچه‌های مهدکودکی یاد می‌گیرند که جمع، ترکیب مجموعه‌ها را توصیف می‌کند، که بعداً به بودجه‌بندی، دستور پخت غذا و ریاضی رأی‌گیری تبدیل می‌شود.

💡 Engineers tweak catalysts to steer an addition polymer’s chain length, balancing toughness against processability.

مهندسان کاتالیزورها را برای هدایت طول زنجیره پلیمر اضافی تنظیم می‌کنند و بین چقرمگی و فرآیندپذیری تعادل برقرار می‌کنند.

💡 In addition to grants, we need skilled volunteers who can teach budgeting, resume writing, and bike repair.

علاوه بر کمک‌های مالی، ما به داوطلبان ماهری نیاز داریم که بتوانند بودجه‌بندی، رزومه‌نویسی و تعمیر دوچرخه را آموزش دهند.

💡 In addition to repairs, we’ll schedule training so avoidable mistakes disappear next quarter.

علاوه بر تعمیرات، ما آموزش‌هایی را برنامه‌ریزی خواهیم کرد تا اشتباهات قابل اجتناب در سه‌ماهه بعدی از بین بروند.

💡 A child’s dialect shouldn’t be graded harshly; literacy grows by addition, not erasure.

گویش کودک نباید به شدت نمره داده شود؛ سواد با اضافه کردن رشد می‌کند، نه با حذف کردن.

💡 In addition to grants, we need volunteers who can teach practical skills.

علاوه بر کمک‌های مالی، ما به داوطلبانی نیاز داریم که بتوانند مهارت‌های عملی را آموزش دهند.

💡 In addition to repairs, we’ll schedule training so mistakes don’t recur.

علاوه بر تعمیرات، ما آموزش‌هایی را برنامه‌ریزی خواهیم کرد تا اشتباهات تکرار نشوند.