active transport

🌐 انتقال فعال

انتقالِ فعال؛ جابه‌جایی مواد از غشاء سلول در خلاف جهت شیب غلظت با مصرف انرژی (مثلاً پمپ سدیم–پتاسیم).

اسم (noun)

📌 حرکت یون‌ها یا مولکول‌ها در غشای سلولی از غلظت پایین‌تر به غلظت بالاتر، که مستلزم مصرف انرژی است.

جمله سازی با active transport

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The report says simple heat and air quality interventions such as urban greening, cool roofs, active transport, could cut related deaths by 15%.

این گزارش می‌گوید مداخلات ساده در کاهش گرما و کیفیت هوا مانند فضای سبز شهری، سقف‌های خنک و حمل و نقل فعال می‌تواند مرگ و میر ناشی از آن را تا ۱۵ درصد کاهش دهد.

💡 "It's great if the first choice is to be public transport and active transport - but that does mean the government has to change radically investment."

«اگر انتخاب اول حمل و نقل عمومی و حمل و نقل فعال باشد عالی است - اما این به آن معناست که دولت باید سرمایه‌گذاری را به طور اساسی تغییر دهد.»

💡 Mr Azhar said a partnership approach, involving authorities and employers, was needed to promote healthy, affordable food, active transport and green spaces.

آقای اظهر گفت که برای ترویج غذای سالم و مقرون به صرفه، حمل و نقل فعال و فضاهای سبز، به یک رویکرد مشارکتی، شامل مقامات و کارفرمایان، نیاز است.

💡 The lesson compared active transport to elevators with keycards, granting access where diffusion alone would politely refuse.

این درس، حمل و نقل فعال را با آسانسورهایی با کارت‌های کلید مقایسه کرد که دسترسی را اعطا می‌کنند، در حالی که انتشار به تنهایی مؤدبانه آن را رد می‌کند.

💡 A lab dye traced active transport across membranes, glowing brighter as pumps worked against stubborn gradients.

یک رنگ آزمایشگاهی، انتقال فعال را از میان غشاها ردیابی کرد و با عملکرد پمپ‌ها در برابر گرادیان‌های سرسخت، درخشان‌تر شد.

💡 Stains using vanadate highlighted active transport sites.

رنگ‌آمیزی با استفاده از وانادات، جایگاه‌های انتقال فعال را برجسته کرد.