pump

💡 The Thursday evening explosion and fire at the Chevron oil refinery in El Segundo is expected to spike the prices at the pump in the L.A. area for at least some time.

انتظار می‌رود انفجار و آتش‌سوزی عصر پنجشنبه در پالایشگاه نفت شورون در ال سگوندو، حداقل برای مدتی قیمت بنزین در منطقه لس‌آنجلس را افزایش دهد.

💡 Absolute viscosity—dynamic viscosity—governs flow resistance; the plant adjusted pump speeds as temperature shifted overnight.

ویسکوزیته مطلق - ویسکوزیته دینامیک - مقاومت جریان را تعیین می‌کند؛ کارخانه سرعت پمپ را با تغییر دما در طول شب تنظیم کرد.

💡 The columnist mocked “parish pump politics,” yet those small fights often decide whether sidewalks get fixed.

ستون‌نویس «سیاست‌های پمپ بنزین محله» را مسخره کرد، با این حال، همین دعواهای کوچک اغلب تعیین می‌کنند که آیا پیاده‌روها تعمیر می‌شوند یا خیر.

💡 The "cow cocky" fixed a pump with wire and patience, then waved off thanks.

«گاو از خود راضی» با سیم و صبر یک پمپ را تعمیر کرد، سپس با تشکر دست تکان داد و رفت.

💡 Mechanics inspected the fire engine’s pump seals and ladders weekly, preventing failures when seconds matter most on real calls.

مکانیک‌ها هر هفته آب‌بندی‌های پمپ و نردبان‌های ماشین آتش‌نشانی را بررسی می‌کردند تا از خرابی‌ها، زمانی که ثانیه‌ها در تماس‌های واقعی بیشترین اهمیت را دارند، جلوگیری شود.

💡 Johnson, squeezed into a wig so tight we get a vicarious headache, has pumped up his deltoids to nearly reach his prosthetic cauliflower ears.

جانسون، که آنقدر در کلاه گیس تنگ فرو رفته که سردردهای گاه و بیگاه می‌گیریم، عضلات سرشانه‌اش را آنقدر بالا کشیده که تقریباً به گوش‌های مصنوعی گل کلمی‌اش می‌رسد.