acquiescent

💡 The president has been calling aggressively for lower rates and a more acquiescent Fed.

رئیس جمهور به شدت خواستار نرخ‌های پایین‌تر و فدرال رزرو مطیع‌تر شده است.

💡 was not as acquiescent about sharing her room as her parents seemed to think she should be

آنطور که به نظر می‌رسید والدینش فکر می‌کردند، او به اشتراک گذاشتن اتاقش با دیگران راضی نبود.

💡 Critics allege increasing pressure and attacks on journalists, acquiescent media and a shrinking space for dissenting voices.

منتقدان مدعی افزایش فشار و حمله به روزنامه‌نگاران، رسانه‌های مطیع و کاهش فضا برای صداهای مخالف هستند.

💡 An acquiescent tone kept negotiations civil but risked undervaluing legitimate concerns about maintenance funding.

لحنی مطیعانه مذاکرات را متمدنانه نگه می‌داشت، اما این خطر را به همراه داشت که نگرانی‌های مشروع در مورد بودجه‌ی نگهداری کم‌ارزش جلوه داده شود.

💡 He seemed acquiescent outwardly, yet his memo proposed concrete safeguards that ultimately strengthened the plan.

او ظاهراً راضی به نظر می‌رسید، اما یادداشتش تدابیر حفاظتی مشخصی را پیشنهاد می‌کرد که در نهایت طرح را تقویت می‌کرد.

💡 Avoid hiring only acquiescent voices; diverse perspectives prevent expensive groupthink.

از استخدام فقط صداهای مطیع خودداری کنید؛ دیدگاه‌های متنوع از تفکر گروهی پرهزینه جلوگیری می‌کند.