achromatic lens

💡 Photographic Query.—Given the diameter and focal length of a simple achromatic lens; at what distance from it must a diaphragm of given diameter be placed to give the best possible image?

پرسش عکاسی - با توجه به قطر و فاصله کانونی یک عدسی ساده آکروماتیک، دیافراگم با قطر مشخص باید در چه فاصله‌ای از آن قرار گیرد تا بهترین تصویر ممکن را ارائه دهد؟

💡 If the web of a frog's foot be placed on the stage of a microscope and examined with an achromatic lens, the chromatophores can readily be made out.

اگر تار عنکبوت پای قورباغه را روی صفحه میکروسکوپ قرار داده و با یک عدسی آکروماتیک بررسی کنیم، کروماتوفورها به راحتی قابل تشخیص هستند.

💡 The two spectra do not coincide, and the result, if an achromatic lens be made of these glasses, must be a remnant of color which cannot be neutralized.

این دو طیف با هم منطبق نیستند و اگر قرار باشد از این عینک‌ها یک عدسی آکروماتیک ساخته شود، نتیجه باید باقی‌مانده رنگی باشد که قابل خنثی شدن نیست.

💡 An old camera with an achromatic lens still renders portraits soft yet honest, flattering skin without plastic perfection.

یک دوربین قدیمی با لنز آکروماتیک هنوز هم پرتره‌هایی از پوست نرم، در عین حال صادقانه و جذاب، بدون نقص پلاستیکی ارائه می‌دهد.

💡 The telescope’s achromatic lens reduced purple fringes around the Moon, improving crispness for beginner astronomers.

عدسی آکروماتیک تلسکوپ، حاشیه‌های بنفش اطراف ماه را کاهش داد و وضوح تصویر را برای ستاره‌شناسان مبتدی بهبود بخشید.

💡 Optics labs demonstrate how an achromatic lens pairs glasses to counter dispersion, a neat physical duet.

آزمایشگاه‌های اپتیک نشان می‌دهند که چگونه یک عدسی آکروماتیک با جفت کردن عدسی‌ها، پراکندگی را خنثی می‌کند، یک دوئت فیزیکی زیبا.