acetaldehyde

💡 A new class of over-the-counter probiotic supplements claim to prevent hangovers by reducing gut acetaldehyde.

یک دسته جدید از مکمل‌های پروبیوتیک بدون نسخه ادعا می‌کنند که با کاهش استالدهید روده از خماری پس از مصرف الکل جلوگیری می‌کنند.

💡 When alcohol breaks down, its first byproduct is acetaldehyde, a chemical that is itself classified as a carcinogen.

وقتی الکل تجزیه می‌شود، اولین محصول جانبی آن استالدهید است، ماده شیمیایی که خود به عنوان یک ماده سرطان‌زا طبقه‌بندی می‌شود.

💡 Some chemicals produced by e-cigarettes include formaldehyde and acetaldehyde, which are known to cause both lung and heart disease.

برخی از مواد شیمیایی تولید شده توسط سیگارهای الکترونیکی شامل فرمالدئید و استالدهید هستند که به عنوان عامل بیماری ریوی و قلبی شناخته می‌شوند.

💡 Industrial vents monitor acetaldehyde emissions rigorously, balancing production goals with air quality responsibilities and nearby neighbors’ lungs.

دریچه‌های صنعتی، میزان انتشار استالدهید را به دقت رصد می‌کنند و بین اهداف تولید و مسئولیت‌های مربوط به کیفیت هوا و ریه‌های همسایگان مجاور تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Fermentation produces acetaldehyde before ethanol, a step winemakers manage carefully to avoid harsh, green-apple notes dominating delicate aromas.

تخمیر قبل از اتانول، استالدهید تولید می‌کند، مرحله‌ای که شراب‌سازان با دقت تمام تلاش می‌کنند از غلبه رایحه‌های تند و تیز سیب سبز بر رایحه‌های ظریف جلوگیری کنند.

💡 The pathway converts acetaldehyde to acetaldol, which dehydrates further unless conditions remain exquisitely gentle and temperature-controlled.

این مسیر، استالدهید را به استالدول تبدیل می‌کند که اگر شرایط به طور فوق‌العاده ملایم و با کنترل دما باقی نماند، بیشتر دهیدراته می‌شود.