ace it

💡 Given his promise as a budding potential ace, it made him one of the most coveted players on this year’s free-agent market.

با توجه به پتانسیل بالای او به عنوان یک ستاره نوظهور، این موضوع او را به یکی از بازیکنان پرطرفدار در بازار نقل و انتقالات آزاد امسال تبدیل کرد.

💡 But she flunked the first semester and was forced to retake it, only to ace it the second time around.

اما او در ترم اول مردود شد و مجبور شد دوباره آن را بگذراند، اما بار دوم با نمره عالی قبول شد.

💡 Only the smartest readers will ace it!

فقط باهوش‌ترین خوانندگان از پسش برمی‌آیند!

💡 To ace it, treat the interview like a conversation: listen well, ask specific questions, and anchor claims with small, verifiable examples.

برای موفقیت در آن، مصاحبه را مانند یک مکالمه در نظر بگیرید: خوب گوش دهید، سوالات خاص بپرسید و ادعاها را با مثال‌های کوچک و قابل اثبات مطرح کنید.

💡 You’ll ace it if you rehearse out loud, time your pauses, and replace jargon with stories your audience can retell accurately tomorrow.

اگر با صدای بلند تمرین کنید، مکث‌هایتان را زمان‌بندی کنید و اصطلاحات تخصصی را با داستان‌هایی جایگزین کنید که مخاطبتان بتواند فردا آنها را به طور دقیق بازگو کند، در آن موفق خواهید شد.

💡 He didn’t ace it the first time, but reflection, office hours, and sleep transformed confusion into a solid, confident second attempt.

او بار اول عالی عمل نکرد، اما تأمل، ساعات کاری و خواب، سردرگمی را به یک تلاش دوم مطمئن و محکم تبدیل کرد.