acclimatize

💡 The mountain climbers spent a few days acclimatizing themselves to the high altitude.

کوهنوردان چند روزی را صرف سازگاری با ارتفاع بالا کردند.

💡 had lived through several northern winters before she fully acclimatized her wardrobe

قبل از اینکه کاملاً با لباس‌هایش سازگار شود، چندین زمستان شمالی را پشت سر گذاشته بود

💡 The Leafs’ other deadline addition, Scott Laughton, will also benefit from having a whole year to acclimatize and find his role.

اسکات لاتون، دیگر بازیکن اضافه شده به تیم لیفز که به تازگی به تیم اضافه شده، نیز از یک سال فرصت برای تطبیق با شرایط و پیدا کردن نقش خود بهره‌مند خواهد شد.

💡 We acclimatize to new software by sandboxing experiments before production faces our learning curve.

ما قبل از اینکه تولید با منحنی یادگیری ما روبرو شود، با آزمایش‌های sandboxing با نرم‌افزار جدید سازگار می‌شویم.

💡 Climbers acclimatize with staged ascents, sleeping lower than they climb to respect biology’s pace.

کوهنوردان با صعودهای مرحله‌ای، با شرایط وفق پیدا می‌کنند و برای احترام به سرعت زیست‌شناسی، در ارتفاع پایین‌تری نسبت به ارتفاعی که صعود می‌کنند، می‌خوابند.

💡 Gardeners acclimatize seedlings outdoors, hardening leaves against wind and rumors of frost.

باغبانان نهال‌ها را در فضای باز با شرایط جدید سازگار می‌کنند و برگ‌ها را در برابر باد و شایعات مربوط به سرمازدگی مقاوم می‌کنند.