acclimated

💡 The last five days have provided Devers with an opportunity to become acclimated with his new stomping grounds.

پنج روز گذشته به دورز فرصتی داده تا با زمین جدیدش که محل تمرین و بازی است، آشنا شود.

💡 The key, though, is getting Jenkins to camp to become acclimated to his positional change as quickly as possible.

با این حال، نکته کلیدی این است که جنکینز را در اسرع وقت به اردو بکشانیم تا با تغییر پستش سازگار شود.

💡 “If you’ve been somewhere for a year, you get more comfortable, you get more acclimated. And when you have success, you gain confidence.”

«اگر یک سال جایی باشید، راحت‌تر می‌شوید، بیشتر با شرایط وفق پیدا می‌کنید. و وقتی موفق می‌شوید، اعتماد به نفس پیدا می‌کنید.»

💡 Students acclimated to cold studios by layering, thermoses, and camaraderie that felt warmer than thermostats.

دانش‌آموزان با پوشیدن لباس‌های چندلایه، پوشیدن قمقمه و رفاقتی که از ترموستات هم گرم‌تر به نظر می‌رسید، به استودیوهای سرد عادت کردند.

💡 By week three, we acclimated to the night shift, rewriting meal times and rituals accordingly.

تا هفته سوم، ما به شیفت شب عادت کردیم و زمان غذا خوردن و آداب و رسوم را بر اساس آن تغییر دادیم.

💡 The fish acclimated slowly to the aquarium, drip by drip, stress minimized by patience.

ماهی‌ها به آرامی و قطره قطره با آکواریوم سازگار شدند و با صبر و شکیبایی، استرس به حداقل رسید.