abutment

💡 How about we preserve and protect the eye-catching murals that adorn L.A.’s walls and freeway abutments?

چطور است از نقاشی‌های دیواری چشم‌نوازی که دیوارها و دیواره‌های بزرگراه‌های لس‌آنجلس را زینت داده‌اند، محافظت و نگهداری کنیم؟

💡 Plans also call for the use of Ashlar stone cladding for the bridge piers, and abutments and walls near the George Washington Memorial Parkway.

همچنین طرح‌هایی برای استفاده از روکش سنگ اشلار برای پایه‌های پل، و کوله‌ها و دیوارهای نزدیک پارک یادبود جورج واشنگتن در نظر گرفته شده است.

💡 Other locations are the Interstate 25 exit to Interstate 70; Interstate 225 over Smith Road; and the north abutment under the Buckley Road Bridge.

سایر مکان‌ها عبارتند از خروجی بزرگراه بین ایالتی ۲۵ به بزرگراه بین ایالتی ۷۰؛ بزرگراه بین ایالتی ۲۲۵ از روی جاده اسمیت؛ و تکیه‌گاه شمالی زیر پل جاده باکلی.

💡 A cracked abutment demanded immediate shoring while inspectors traced groundwater paths undermining footings.

یک تکیه‌گاه ترک‌خورده نیاز به شمع‌بندی فوری داشت، در حالی که بازرسان مسیرهای آب زیرزمینی را که پی‌ها را تضعیف می‌کرد، ردیابی می‌کردند.

💡 The cracked abutment posed an engineering impediment, forcing detours until reinforcement finished.

تکیه‌گاه ترک‌خورده یک مانع مهندسی ایجاد می‌کرد و تا زمان اتمام آرماتورگذاری، مسیرهای انحرافی را ایجاد می‌کرد.

💡 The mason cleaned the abutment stones carefully, matching mortar color to historic photographs.

بنّا سنگ‌های تکیه‌گاه را با دقت تمیز کرد و رنگ ملات را با عکس‌های تاریخی مطابقت داد.