absurd

🌐 پوچ

۱) «بی‌معنا، مضحک، نامعقول» (an absurd idea). ۲) در فلسفهٔ اگزیستانسیالیسم: وضعیت ناسازگاری میان جست‌وجوی معنای انسان و جهان بی‌تفاوت.

صفت (adjective)

📌 کاملاً یا آشکارا بی‌معنی، غیرمنطقی یا نادرست؛ برخلاف هرگونه دلیل یا عقل سلیم؛ به طرز خنده‌داری احمقانه یا نادرست.

اسم (noun)

📌 کیفیت یا وضعیت وجود داشتن در جهانی بی‌معنی و غیرمنطقی.

جمله سازی با absurd

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The congressman called these charges "bogus" in a post on social media X, saying it was "absurd" to accuse him of obstruction of justice.

این نماینده کنگره در پستی در شبکه اجتماعی X این اتهامات را «ساختگی» خواند و گفت که متهم کردن او به ممانعت از اجرای عدالت «مضحک» است.

💡 A parade needs at least one absurd float, preferably covered in glitter, powered by goodwill, and steered by volunteer optimism.

یک رژه حداقل به یک ارابه‌ی عجیب و غریب نیاز دارد، ترجیحاً پوشیده از اکلیل، با نیروی حسن نیت و با خوش‌بینی داوطلبان هدایت شود.

💡 Theater embraces the absurd to reflect modern disorientation, letting audiences recognize themselves in exaggerated confusion.

تئاتر برای انعکاس سردرگمی مدرن، پوچی را در آغوش می‌گیرد و به مخاطبان اجازه می‌دهد خود را در سردرگمی اغراق‌آمیز تشخیص دهند.

💡 The indie comic balanced tender friendship with absurd quests, inviting readers to laugh and maybe call someone they miss.

این کمیک مستقل، دوستی لطیف را با ماجراجویی‌های پوچ متعادل می‌کرد و خوانندگان را دعوت می‌کرد تا بخندند و شاید با کسی که دلتنگش هستند تماس بگیرند.

💡 The budget timeline felt absurd, yet calm triage, transparent tradeoffs, and ruthless scope control salvaged credibility.

جدول زمانی بودجه پوچ به نظر می‌رسید، اما اولویت‌بندی آرام، بده‌بستان‌های شفاف و کنترل بی‌رحمانه‌ی محدوده، اعتبار را نجات داد.

💡 She laughed at the absurd coincidence—meeting her childhood neighbor on a remote ferry after years of silence.

او به این تصادف مسخره خندید - ملاقات با همسایه دوران کودکی‌اش در یک کشتی دورافتاده پس از سال‌ها سکوت.