absorber

💡 Women are being sent to prison essentially as a punishment for being poor and falling into debt - they are the shock absorbers of poverty.

زنان اساساً به عنوان مجازاتی برای فقر و بدهکار شدن به زندان فرستاده می‌شوند - آنها ضربه‌گیر فقر هستند.

💡 Scientists have long known that the ocean, the largest absorber of carbon on Earth, directly controls the amount of atmospheric carbon dioxide.

دانشمندان مدت‌هاست می‌دانند که اقیانوس، بزرگترین جذب‌کننده کربن روی زمین، مستقیماً میزان دی‌اکسید کربن جو را کنترل می‌کند.

💡 Our prototype used a modular absorber, letting technicians swap materials for different contaminants.

نمونه اولیه ما از یک جاذب مدولار استفاده می‌کرد که به تکنسین‌ها اجازه می‌داد مواد را برای آلاینده‌های مختلف تعویض کنند.

💡 A well-designed absorber protects sensors from damaging spikes without throttling normal operation.

یک جاذب با طراحی مناسب، حسگرها را از آسیب دیدن ناشی از افزایش ناگهانی ولتاژ محافظت می‌کند، بدون اینکه عملکرد عادی را مختل کند.

💡 The filter’s absorber cartridge required replacement after pressure spikes hinted at saturation.

پس از افزایش ناگهانی فشار که نشان از اشباع داشت، کارتریج جاذب فیلتر نیاز به تعویض داشت.

💡 We replaced each shock absorber, discovering silence is a driving feature.

ما تک تک کمک‌فنرها را تعویض کردیم و متوجه شدیم که بی‌صدا بودن یکی از ویژگی‌های رانندگی است.