absolutely
🌐 کاملاً
قید (adverb)
📌 بدون استثنا؛ کاملاً؛ تماماً؛ بهکلی
📌 بدون شک یا تردید؛ قطعاً؛ قطعاً
📌 (فعل متعدی) بدون مفعول.
حرف ندا (interjection)
📌 (به طور تأکیدی برای ابراز موافقت کامل یا رضایت بیقید و شرط استفاده میشود.)
جمله سازی با absolutely
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Her excited keysmash—“asdfghjkl!!!”—made the group chat laugh, a perfect transcription of delight that doesn’t require punctuation rules or complete sentences to feel absolutely sincere.
صدای هیجانزدهی فشردن کلیدها (keysmash) او - «asdfghjkl!!!» - باعث خندهی اعضای گروه شد، یک رونویسی بینقص از لذت که برای صمیمانه به نظر رسیدن نیازی به قواعد نقطهگذاری یا جملات کامل ندارد.
💡 Coaches preach respect: no late hits, no high-low collisions, and absolutely no chopblock; reputations travel faster than highlight reels in small leagues.
مربیان احترام را موعظه میکنند: بدون ضربههای دیرهنگام، بدون برخوردهای بالا و پایین، و مطلقاً بدون قطع توپ؛ در لیگهای کوچک، شهرت سریعتر از حلقههای گلهای برتر منتقل میشود.
💡 The electrician opened a junction box, traced mislabeled wires, and quietly saved us from the kind of fireworks we absolutely didn’t want.
برقکار یک جعبه تقسیم را باز کرد، سیمهای با برچسب اشتباه را پیدا کرد و بیسروصدا ما را از آن آتشبازی که مطلقاً نمیخواستیم، نجات داد.
💡 Architects annotated “encastré” on drawings, ensuring contractors understood rotations were absolutely unwelcome here.
معماران روی نقشهها عبارت «encastré» را حاشیهنویسی کردند تا مطمئن شوند که پیمانکاران متوجه شدهاند چرخشها در اینجا کاملاً نامطلوب هستند.
💡 She was absolutely right to ask for written requirements before coding; clarity saves friendships and budgets.
او کاملاً حق داشت که قبل از کدنویسی، درخواست کتبی الزامات را داشته باشد؛ شفافیت، دوستیها و بودجهها را حفظ میکند.
💡 We absolutely need captions on training videos to include colleagues who process information differently.
ما کاملاً به زیرنویسهایی در ویدیوهای آموزشی نیاز داریم که همکارانی را که اطلاعات را به طور متفاوتی پردازش میکنند، در بر بگیرد.
💡 I absolutely believe honest timelines beat optimistic fantasies that implode under scrutiny.
من کاملاً معتقدم که جدولهای زمانی صادقانه، بر خیالپردازیهای خوشبینانهای که زیر ذرهبین فرو میریزند، غلبه میکنند.