absolute zero

💡 Usually, the model systems consist of atoms cooled almost to absolute zero, where quantum effects take over.

معمولاً سیستم‌های مدل از اتم‌هایی تشکیل می‌شوند که تقریباً تا صفر مطلق سرد شده‌اند، جایی که اثرات کوانتومی غالب می‌شوند.

💡 Even so, most humans want absolute zero certainty rather than near-zero likelihood in their disaster forecasts.

با این حال، اکثر انسان‌ها در پیش‌بینی‌های فاجعه خود، به جای احتمال نزدیک به صفر، خواهان قطعیت مطلق هستند.

💡 The chip, cocooned within a vacuum chamber and cooled nearly to absolute zero, is patterned with 198 gold electrodes, arranged like an oval racetrack.

این تراشه که درون یک محفظه خلاء قرار گرفته و تقریباً تا صفر مطلق سرد شده است، با ۱۹۸ الکترود طلا که مانند یک مسیر مسابقه بیضی شکل چیده شده‌اند، طراحی شده است.

💡 Giauque pioneered adiabatic demagnetization, chilling samples near absolute zero to explore peculiar behavior of entropy and specific heat.

جیوک پیشگام مغناطیس‌زدایی آدیاباتیک بود و نمونه‌ها را تا نزدیکی صفر مطلق سرد می‌کرد تا رفتار عجیب آنتروپی و گرمای ویژه را بررسی کند.

💡 In class, we used the Nernst heat theorem to justify unattainability of absolute zero without melodrama.

در کلاس، ما از قضیه گرمای نرنست برای توجیه دست نیافتنی بودن صفر مطلق بدون ملودرام استفاده کردیم.

💡 The exhibit visualized absolute zero with slow atoms projected like drifting lanterns.

این نمایشگاه، صفر مطلق را با اتم‌های کندی که مانند فانوس‌های شناور به بیرون پرتاب می‌شدند، به تصویر می‌کشید.