absent-minded

💡 Together, they wrote dozens of songs for Disney TV productions and movies such as “The Parent Trap,” “The Absent-Minded Professor,” “Summer Magic,” “That Darn Cat!,”

آنها با هم ده‌ها آهنگ برای تولیدات تلویزیونی دیزنی و فیلم‌هایی مانند «تله والدین»، «پروفسور حواس‌پرت»، «جادوی تابستان»، «آن گربه لعنتی!» نوشتند.

💡 I swear, I’m so absent-minded …

قسم می‌خورم، من خیلی حواس‌پرتم…

💡 The irony, here, is that for all Biden’s absent-minded slippage and age-related pronunciation difficulties, he is manifestly still in charge at the White House.

طنز ماجرا اینجاست که با وجود تمام لغزش‌های حواس‌پرتی بایدن و مشکلات تلفظی مرتبط با سن، او آشکارا هنوز در کاخ سفید مسئولیت دارد.

💡 The professor’s absent minded habit of misplacing chalk ended when students gifted a necklace holder they 3D-printed during finals week.

عادت حواس‌پرتی استاد در گم کردن گچ زمانی پایان یافت که دانشجویان در طول هفته پایان ترم یک گردنبند که با چاپ سه‌بعدی ساخته بودند، به او هدیه دادند.

💡 My absent minded roommate watered the fake fern again, then laughed, finally labeling the planter so guests wouldn’t repeat the ritual.

هم‌اتاقی حواس‌پرتم دوباره سرخس مصنوعی را آب داد، بعد خندید و بالاخره روی گلدان برچسب زد تا مهمان‌ها این کار را تکرار نکنند.

💡 Being absent minded isn’t laziness; sleep, stress, and overloaded systems are real, solvable contributors to daily forgetfulness.

حواس‌پرتی تنبلی نیست؛ خواب، استرس و سیستم‌های پرکار، عوامل واقعی و قابل حلی در فراموشی روزانه هستند.