Abscam

💡 Former U.S. congressman was convicted in the Abscam bribery scandal in the late 1970s.

نماینده سابق کنگره آمریکا در اواخر دهه ۱۹۷۰ در رسوایی رشوه‌خواری ابسکم محکوم شد.

💡 The former U.S. congressman was a colorful politician who was convicted in the Abscam bribery scandal in the late 1970s and whose wife talked to Playboy about an in-session dalliance on the U.S.

این نماینده سابق کنگره آمریکا، سیاستمداری رنگارنگ بود که در اواخر دهه ۱۹۷۰ در رسوایی رشوه‌خواری ابسکام محکوم شد و همسرش در مصاحبه‌ای با پلی‌بوی درباره یک رابطه نامشروع در جلسه مجلس نمایندگان درباره آمریکا صحبت کرد.

💡 People in my state certainly remember the case of Sen. Harrison Williams, a four-term New Jersey Democrat convicted in 1981 on nine counts of bribery for his role in the Abscam scandal.

مردم ایالت من قطعاً پرونده سناتور هریسون ویلیامز، نماینده دموکرات چهار دوره‌ای نیوجرسی که در سال ۱۹۸۱ به دلیل نقشش در رسوایی آبسکم به ۹ فقره رشوه‌خواری محکوم شد، را به یاد دارند.

💡 Documentaries revisit Abscam, weighing ethics of undercover stings against the era’s endemic corruption.

مستندسازان با نگاهی دوباره به آبسکام، اصول اخلاقی عملیات مخفی را در مقابل فساد فراگیر آن دوران می‌سنجند.

💡 Archival footage from Abscam reminds viewers that grainy tapes can reshape careers overnight.

فیلم‌های آرشیوی از Abscam به بینندگان یادآوری می‌کند که نوارهای نویزدار می‌توانند یک شبه مسیر شغلی را تغییر دهند.

💡 Law classes use Abscam to discuss entrapment boundaries and public trust.

کلاس‌های حقوق از Abscam برای بحث در مورد مرزهای به دام افتادن و اعتماد عمومی استفاده می‌کنند.