abjad

💡 Shoghi Effendi, The Dispensation of Bahá’u’lláh.20.According to the abjad reckoning, the letters of “shidád” total 309.

شوقی افندی، دور بهاءالله. ۲۰. طبق حساب ابجد، مجموع حروف «شِداد» ۳۰۹ است.

💡 In the abjad notation the name ‘Muḥammad’ has the same numerical value as ‘Nabíl’.

در حساب ابجد، نام «محمد» همان ارزش عددی «نبیل» را دارد.

💡 The abjad numerical equivalent of "Bahá" is nine.

معادل عددی ابجد «بهاء» عدد نه است.

💡 Scholars compared an abjad with alphabets, discussing tradeoffs between efficiency, learning curves, and historical evolution.

محققان، ابجد را با حروف الفبا مقایسه می‌کردند و در مورد بده بستان‌های بین کارایی، منحنی‌های یادگیری و تکامل تاریخی بحث می‌کردند.

💡 Arabic uses an abjad, where letters primarily represent consonants, and readers infer most vowels from context or diacritics.

زبان عربی از ابجد استفاده می‌کند، که در آن حروف در درجه اول نشان دهنده صامت‌ها هستند و خوانندگان بیشتر مصوت‌ها را از متن یا علائم نگارشی استنباط می‌کنند.

💡 The workshop demonstrated how an abjad shapes poetry’s rhythm, inviting students to experiment with ambiguity and sound.

این کارگاه نشان داد که چگونه حروف ابجد ریتم شعر را شکل می‌دهند و دانشجویان را به آزمایش ابهام و صدا دعوت کرد.