abhominable

💡 Abhominable, an earlier spelling of Abominable.

Abhominable، املای قدیمی‌تر Abominable.

💡 Students encountered abhominable in a seventeenth-century pamphlet, learning how orthography shifts alongside politics, printing technology, and audience expectations.

دانش‌آموزان در یک جزوه قرن هفدهمی با چیزهای نفرت‌انگیزی روبرو شدند و یاد گرفتند که چگونه املا در کنار سیاست، فناوری چاپ و انتظارات مخاطبان تغییر می‌کند.

💡 She left abhominable in the headline of a reproduction, adding a footnote that contextualized the period’s rhetorical intensity and spelling variance.

او در تیتر یک نسخه خطی، کلمه «نفرت‌انگیز» را به کار برد و پاورقی‌ای اضافه کرد که شدت بلاغت و تنوع املایی آن دوره را در متن نشان می‌داد.

💡 The editor flagged abhominable as an archaic spelling, preserving it in quotations while modernizing surrounding prose for clarity and consistency.

ویراستار، کلمه abhominable را به عنوان یک املای قدیمی علامت‌گذاری کرد و آن را در نقل قول‌ها حفظ کرد، در حالی که نثر اطراف آن را برای وضوح و انسجام مدرنیزه کرد.