Aberdeen terrier

💡 At her feet sat Madge, her pupil, and an Aberdeen terrier.

کنار پایش، مج، شاگردش و یک سگ تریر از نژاد آبردین نشسته بودند.

💡 The Rossoneri's Aberdeen terrier lookalike is 33.

سگی شبیه به آبردین تریر روسونری، ۳۳ ساله است.

💡 I first became aware of it about the same time the Dachshund at the corner house began to declare he was an Aberdeen Terrier.

من اولین بار تقریباً همان زمانی از این موضوع مطلع شدم که سگ داشهوندِ خانه‌ی گوشه‌ای شروع کرد به اعلام اینکه یک تریر آبردین است.

💡 A rescue listed an Aberdeen terrier mix needing patience, daily walks, and puzzle toys to channel impressive determination.

یک تیم نجات، سگی از نژاد آبردین تریر را که ترکیبی از سگ‌های دیگر بود، معرفی کرد که برای نشان دادن عزم راسخ و تأثیرگذارش، به صبر، پیاده‌روی روزانه و اسباب‌بازی‌های پازلی نیاز داشت.

💡 The Aberdeen terrier chased leaves like trophies, then curled by the radiator with the seriousness of a seasoned guardian.

سگ آبردین تریر برگ‌ها را مثل غنائم جنگی دنبال می‌کرد، سپس با جدیت یک نگهبان باتجربه کنار رادیاتور جمع می‌شد.

💡 Groomers familiar with the Aberdeen terrier recommended hand-stripping to keep the coat weather-resistant and tidy.

آرایشگرانی که با نژاد آبردین تریر آشنا هستند، توصیه می‌کنند که موهای سگ را با دست کوتاه کنید تا در برابر آب و هوا مقاوم و مرتب بماند.