a drag

💡 "A souring economy will become a drag on the popularity of the government, but it really depends to what extent it happens and to what extent Canadians see visible changes," said Mr Dallaire.

آقای دالر گفت: «وضعیت بد اقتصادی به عاملی بازدارنده برای محبوبیت دولت تبدیل خواهد شد، اما واقعاً بستگی به این دارد که این اتفاق تا چه حد رخ دهد و کانادایی‌ها تا چه حد تغییرات قابل مشاهده را ببینند.»

💡 How on earth can you "Strictify" a drag performer?

چطور می‌توان یک درگ‌ران را «سخت‌گیر» کرد؟

💡 Now they’re a drag on him, not the other way around.

حالا آنها مزاحم او هستند، نه برعکس.

💡 Commuting felt like a drag until podcasts taught traffic manners.

رفت و آمد تا قبل از اینکه پادکست‌ها آداب ترافیک را آموزش دهند، مثل یک کار طاقت‌فرسا به نظر می‌رسید.

💡 Reformatting slides twice was a drag, but the deck improved.

دو بار قالب‌بندی مجدد اسلایدها کار طاقت‌فرسایی بود، اما نتیجه بهتر شد.

💡 Jet lag can be a drag until sunlight resets your clock.

جت لگ می‌تواند تا زمانی که نور خورشید ساعت شما را دوباره تنظیم کند، آزاردهنده باشد.