افلتت
🌐 او فرار کرد
این واژه از ریشه «فلت» میآید و بهطور کلی به معنای «رها شد، گریخت، از دست رفت، یا ناگهان از چنگ کسی بیرون رفت» به کار میرود. در عربی، وقتی گفته میشود چیزی «افلت» یا «افلتت»، مقصود این است که آن چیز بهطور ناگهانی و بدون کنترل رها شده یا فرار کرده است. در فارسی میتوان آن را نزدیک به «دررفت»، «رها شد» یا «فرار کرد» دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فرار کرد
📌 دور شد
📌 گریزان
📌 دور شد.
📌 دور شدن از
جمله سازی با افلتت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما انشغل الحارس لحظة، افلتت الكرة من يده ودخلت الشباك بسهولة.
وقتی دروازهبان برای لحظهای حواسش پرت شد، توپ از دستش سر خورد و به راحتی وارد دروازه شد.