افحکم

🌐 من تو را قضاوت می‌کنم

این واژه به احتمال زیاد از ریشه‌ی «حکم» و در قالب پرسشی به معنای «آیا حکم می‌کنید؟» یا «آیا داوری می‌کنید؟» است. در عربی، این نوع ساخت می‌تواند برای نقدِ داوری انسان، یا پرسش از حقِ حکم کردن به کار رود.

جمله سازی با افحکم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حين يختلف الشركاء، ينبغي للقاضي أن افحکم استنادًا إلى العقود والأدلة الواضحة.

وقتی شرکا اختلاف نظر دارند، قاضی باید بر اساس قراردادها و شواهد روشن حکم دهد.

💡 قالوا للحكم: افحکم بما تراه صوابًا، فالمهم أن تنتهي الخصومة بطريقة منصفة.

به قاضی گفتند: هر طور صلاح می‌دانی قضاوت کن، چون مهم این است که دعوا به عدالت تمام شود.

کلمات مرتبط