افتر
🌐 بعد از
این واژه از ریشه «فتر» آمده و بهمعنای سست شدن، آرام گرفتن، یا از حرکت و شدت افتادن است. گاهی در عربی برای بیان کاهش نیرو، سرد شدن یا فروکش کردنِ چیزی بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من فرض میکنم
جمله سازی با افتر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اتُّهِمَ الشاهدُ بأنه افتر على المتهمِ قصةً لم تحدث.
شاهد متهم شد که داستانی را درباره متهم جعل کرده که اتفاق نیفتاده است.
💡 بعضُ الصحفِ قد افتر الحقائقَ إذا لم تلتزم بالمصداقية.
برخی روزنامهها اگر به اعتبار پایبند نباشند، ممکن است حقایق را تحریف کنند.
💡 لا يجوز أن افتر الرجلُ على الناسِ بالكذبِ ليُحسّنَ صورته أمامهم.
برای مرد جایز نیست که برای بهبود وجهه خود در مقابل مردم، به آنها دروغ بگوید.