افانتم
🌐 آوانتیما
این هم صورت جمعِ همان ساخت است و معنایش «آیا شما هستید؟» یا «مگر شما…؟» است. لحن آن می‌تواند پرسشی، انکاری یا توبیخی باشد. در فارسی معمولاً «آیا شما…؟» یا «مگر شما چنین پنداشته‌اید؟» ترجمه می‌شود.
جمله سازی با افانتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قلتُ لهم: افانتم مستعدون للسفر غدًا أم تحتاجون إلى وقتٍ إضافي؟
از آنها پرسیدم: آیا آماده سفر فردا هستید، یا به وقت اضافی نیاز دارید؟
