وانتم

🌐 و تو

یعنی «و شما» یا «و شما هستید». این عبارت شامل واو و ضمیر أنتم (شما، جمع مذکر یا جمع مختلط در عربی) است. در فارسی معمولاً به صورت «و شما» ترجمه می‌شود و در جمله برای خطاب به جمع به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تو

📌 و شما

جمله سازی با وانتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انا أتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.

من از آنچه نزد پدرم دیده‌ام سخن می‌گویم. شما نیز باید از آنچه نزد پدرتان دیده‌اید، پیروی کنید.

💡 ‫أو باألحرى ماتبقى من انسان كنت في حال يرثى‬ ‫لها وانتم ال تعلمون

یا بهتر بگویم، آنچه از انسانی باقی مانده که در وضعیت رقت انگیزی بوده، و شما از آن بی خبرید.

💡 نحن نحتاج الى الحماية وانتم حماتنا.

ما به حمایت نیاز داریم و شما حامیان ما هستید.

💡 إن الشعب السوري يريد بشدة انهاء النزاع وانتم تعرفون ذلك...

مردم سوریه به شدت خواهان پایان درگیری هستند و شما می‌دانید که...

💡 قلت لهم: وانتم قادرون على تجاوز هذه الأزمة إذا التزمتم بالخطة المقترحة.

به آنها گفتم: اگر به برنامه پیشنهادی پایبند باشید، قادر به غلبه بر این بحران هستید.

💡 ومرة اخرى، اذا حصلتم على هذه الاجابة وانتم غير متأكدين، فاستخرجوا الآلة الحاسبة وحاولوا - احسبوا

و دوباره، اگر به این پاسخ رسیدید و مطمئن نیستید، ماشین حساب خود را بیرون بیاورید و سعی کنید - محاسبه کنید

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران