افامنوا
🌐 آیا آنها باور میکنند؟
این شکل میتواند به «أفَأمِنوا» نزدیک باشد و معنای آن «آیا ایمن شدند؟» یا «پس آیا در امان قرار گرفتند؟» است. اگر بهصورت امری یا گذشته در متن آمده باشد، معنی دقیق بافتی دارد، ولی در حالت خطابی بیشتر «آیا آنان ایمن شدند؟» فهمیده میشود. لحن آن غالباً هشداردهنده است.
جمله سازی با افامنوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المدربُ للاعبين: افامنوا من الخسارة، لكن لا تتراجعوا عن المحاولة.
مربی به بازیکنان گفت: به شکست اطمینان داشته باشید، اما از تلاش دست نکشید.
💡 لا افامنوا من الامتحان قبل أن تراجعوا الدروس جيدًا وتفهموا التفاصيل.
قبل از اینکه درسها را به طور کامل مرور کرده و جزئیات را فهمیده باشید، در مورد امتحان احساس امنیت نکنید.