اغتصب

🌐 تجاوز جنسی

فعلِ مربوط به اغتصاب است و یعنی «غصب کرد، به زور تصرف کرد، یا چیزی را بدون حق و با اجبار از دیگری گرفت». این فعل هم در مالکیت و حقوق به کار می‌رود و هم در سیاق‌های مربوط به تعرض و تجاوز. در فارسی می‌توان آن را «به زور گرفت» یا «غصب کرد» ترجمه کرد.

فعل (verb)

📌 تجاوز جنسی

📌 غصب کردن

📌 فرمانده

جمله سازی با اغتصب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاولَ أن اغتصب حقَّ غيرهِ، لكنَّ الشهودَ كشفوا فعلتَهُ أمامَ الجميعِ.

او سعی کرد حق دیگری را غصب کند، اما شاهدان، عمل او را برای همه آشکار کردند.

💡 ولا بد لي من اغتصب سيارتك للشرطة.

من باید ماشین شما را برای پلیس توقیف کنم.

💡 لا يجوزُ أن اغتصب أحدٌ ممتلكاتِ الجيرانِ بحجةِ القوةِ أو النفوذِ.

هیچکس مجاز نیست به بهانه قدرت یا نفوذ، اموال همسایگان خود را تصرف کند.

💡 سنقوم اغتصب أربع شاحنات وملء 'م حتى واحد في وقت واحد.

ما چهار تا کامیون رو می‌دزدیم و یکی‌یکی پرشون می‌کنیم.

💡 الأطراف الإقليمية قد اغتصب الكونغرس الوسط السياسة، والمساهمة في الحزب حادا على مر السنين.

احزاب منطقه‌ای، سیاست‌های میانه‌روانه کنگره را ربوده‌اند و به شدت در افول این حزب در طول این سال‌ها نقش داشته‌اند.

💡 من يظلمُ الناسَ ويُحاولُ أن اغتصب حقوقَهم يخسرُ احترامَ المجتمعِ سريعًا.

هر کس به مردم ظلم کند و سعی در غصب حقوق آنها داشته باشد، به سرعت احترام جامعه را از دست می‌دهد.