غصب

🌐 اجباری

«غَصْب» یعنی به زور گرفتن، تصرف کردنِ مال یا حق دیگری بدون رضایت او. این واژه در فقه و حقوق اسلامی نیز بسیار مهم است و به معنای تصاحب نامشروع و ستم‌گرانه به کار می‌رود. مثلاً وقتی کسی خانه، زمین یا دارایی دیگری را به زور بگیرد، گفته می‌شود غصب کرده است.

اسم (noun)

📌 غصب

📌 مجبور کردن

جمله سازی با غصب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫بس غصب عني لقيتني حبيتك حتى وأنتي بعيدة عني‬ ‫ومتعرفيش بوجودي لدرجة العشق‪.

اما برخلاف میل باطنی‌ام، متوجه شدم که حتی وقتی از من دور بودی و از وجودم بی‌خبر بودی، تا سرحد پرستش، دوستت دارم.

💡 أخذَ الرجلُ الأرضَ غصبًا عن أصحابها، فاحتكموا إلى القضاء لاسترداد حقهم.

آن مرد زمین را به زور از صاحبانش گرفت، بنابراین آنها برای بازپس گیری حق خود به مراجع قضایی مراجعه کردند.

💡 استولى بعضُ المتنفذين على الممتلكات غصبًا، مما أثار غضبَ السكان في الحي.

برخی از افراد بانفوذ، ملک را به زور تصاحب کردند که این امر باعث خشم ساکنان محله شد.

💡 ‫لم يجاوبها أحد فقالت مبتسمة ‪:‬‬ ‫ مفيش حد خالص عايز يسأل اي سؤال شكلكوا موجودين‬‫هنا غصب عنكوا.

هیچ‌کس جوابش را نداد، بنابراین با لبخندی گفت: «اصلاً کسی نمی‌خواهد سوالی بپرسد. انگار برخلاف میل باطنی‌ات اینجا هستی.»

💡 لا يجوزُ أن تُؤخذَ الحقوقُ غصبًا، لأن العدالةَ تقوم على الإنصاف لا على القوة.

حق را نباید به زور گرفت، زیرا عدالت بر پایه انصاف است، نه بر پایه زور.

💡 ‫فقال وليد بحده ‪ :‬وأنا مش عايزك تيجي معايا غصب عنك‪.

ولید با لحنی تند گفت: «و من نمی‌خواهم که تو برخلاف میل خودت با من بیایی.»

💡 ‫فابتسم وليد ووقفها معاه غصب عنها وشغل الموسيقي من‬ ‫تاني وقال ‪:‬‬ ‫خالص هديكي فرصة تانية‪.

ولید لبخندی زد و او را مجبور کرد برخلاف میلش کنارش بایستد، سپس موسیقی را دوباره روشن کرد و گفت: «باشه، یه فرصت دیگه بهت میدم.»

💡 ‫و ذا مص غصب لارتة منصسع م ل نت لح العودة ف ين ر ل مص تصن بعع‬ ‫الاتور‪

و این، در صورت بازگشت، ورود اجباری به منطقه بازگشت است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران