اعلم ولا

🌐 می‌دانم، اما

این ترکیب به‌صورت دقیق و استاندارد در عربیِ فصیح رایج نیست و احتمالاً منظور «أعلم» به‌همراه «لا» یا شکل دیگری از فعل «عَلِمَ / أَعْلَمَ» بوده است. اگر «أعلم» مراد باشد، می‌تواند به معنای «من می‌دانم» یا «آگاه می‌کنم» باشد؛ و «لا» نیز برای نفی به‌کار می‌رود. بنابراین این عبارت بدون بافت جمله، معنای قطعی ندارد و نیازمند اصلاح املایی یا جملهٔ کامل است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نمی‌دانم و من

📌 نمی‌دانم یا

📌 من می‌دانم و من

جمله سازی با اعلم ولا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولماذا ترك الجيش لا اعلم ولا يهمني ذلك لانه لا يوجد شخص افضل منه

اینکه چرا ارتش را ترک کرد، نمی‌دانم و برایم مهم هم نیست، چون هیچکس بهتر از او نبود.

💡 استمع لي, انا لا اعلم ولا اهتم بما يجري بينكما, لكن...

به من گوش کن، من نمی‌دانم و برایم مهم نیست که بین شما دو نفر چه می‌گذرد، اما...

💡 كل هذا خطئي لكن لآخر مرة لا اعلم ولا اهتم اين هي

همه این تقصیر منه، اما برای آخرین بار، من نمی‌دونم و برام مهم نیست که اون کجاست.

💡 اعلم ولا تجعل الغضب يسبق العقل في القرارات المهمة داخل العمل أو البيت.

آگاه باشید و اجازه ندهید که در تصمیمات مهم در محل کار یا خانه، خشم بر عقل پیشی بگیرد.

💡 اعلم ولا تنسَ أن التجربة أحيانًا تعلم الإنسان أكثر من الكتب.

بدان و هرگز فراموش نکن که تجربه گاهی بیشتر از کتاب به انسان درس می‌دهد.

💡 اعلم ولا تتسرع في الحكم على الناس قبل أن تسمع منهم القصة كاملة.

آگاه باشید و قبل از اینکه کل ماجرا را از زبان خودشان بشنوید، در قضاوت افراد عجله نکنید.

کلمات مرتبط