اعلم اکن

🌐 من می‌دانم که

این ترکیب استاندارد و کامل نیست، اما اگر منظور «أعلِمْ» + «أنتَ» یا چیزی شبیه آن باشد، معنی آن می‌تواند به «آگاه کن» یا «بدان» نزدیک شود. «أكن» در این صورت بدون زمینه روشن نیست. بنابراین این عبارت به‌طور قطعی قابل ترجمه نیست، ولی احتمالاً از اجزای یک دستور یا جملهٔ عربیِ ناقص تشکیل شده است.

جمله سازی با اعلم اکن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أعلم اکن أنَّ النسخةَ الجديدةَ من التطبيقِ أصبحتْ أكثرَ سرعةً واستقرارًا.

می‌دانم که نسخه جدید برنامه سریع‌تر و پایدارتر است.

💡 أعلم اکن لم يكتملْ تسجيلُ البياناتِ في النظامِ، فسيحتاجُ الأمرُ إلى دقائقَ إضافيةٍ.

می‌دانم که ورود اطلاعات به سیستم هنوز کامل نشده است، بنابراین چند دقیقه دیگر طول خواهد کشید.

💡 أعلم اکن أنَّ الطبيبَ سيعودُ إلى العيادةِ بعدَ قليلٍ لاستقبالِ المرضى.

می‌دانم که دکتر به زودی برای پذیرش بیماران به کلینیک باز خواهد گشت.

💡 أعلم اکن لم تبدأِ الحصةُ الأولىُ، ويمكنُ للطلابِ الدخولُ بهدوءٍ إلى الصفِّ.

می‌دانم که درس اول هنوز شروع نشده است و دانش‌آموزان می‌توانند بی‌سروصدا وارد کلاس شوند.

💡 أعلم اکن لم يصلِ البريدُ الإلكترونيُّ إلى جميعِ الموظفينَ بعدُ، لذا أُعيدُ الإرسالَ الآن.

می‌دانم که ایمیل هنوز به دست همه کارمندان نرسیده است، بنابراین الان دوباره آن را ارسال می‌کنم.

💡 أعلم اکن أنَّ الطريقَ إلى المطارِ قد يكونُ مزدحمًا في ساعاتِ الذروة.

می‌دانم که جاده‌ی منتهی به فرودگاه در ساعات اوج ترافیک می‌تواند شلوغ باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران