یکون أن
🌐 این است که
این ترکیب به معنای «که باشد» یا «اینکه تحقق یابد» است و معمولاً برای بیان وقوع یا امکانِ یک حالت در آینده یا در جملههای شرطی بهکار میرود.
جمله سازی با یکون أن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما يزدادُ الضغطُ، ذلک یکون ان يحتاجَ المرءُ إلى راحةٍ قصيرةٍ.
وقتی فشار زیاد میشود، آن موقع است که فرد به یک استراحت کوتاه نیاز دارد.
💡 في بعضِ الحالاتِ، ذلک یکون ان يطلبَ الإنسانُ مساعدةً من شخصٍ يثقُ به.
در برخی موارد، این بدان معناست که فرد ممکن است از کسی که به او اعتماد دارد درخواست کمک کند.
💡 عندَ مواجهةِ مشكلةٍ كبيرةٍ، ذلک یکون ان يبحثَ الفريقُ عن حلٍّ سريع.
وقتی تیم با یک مشکل بزرگ روبرو میشود، باید به دنبال یک راهحل سریع باشد.