في يکون ان
🌐 در آن است
این ترکیب معمولاً به ساختارهایی مربوط است که با إن یا جمله‌ی شرطی / تفسیری همراه می‌شوند. به‌صورت ساده می‌توان آن را «اگر باشد که...» یا «در صورتی که... باشد» در نظر گرفت، ولی معنی دقیق آن وابسته به ادامه‌ی جمله است. يكون فعل «بودن» است و أن / إن ساختار نحوی را تکمیل می‌کند.
جمله سازی با في يکون ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في يکون أن نراجع الدرس قبل الامتحان خطوة مهمة.
مرور درس قبل از امتحان یک گام مهم است.
💡 في يکون أن نبدأ اليوم باكراً فكرة جيدة جدًا.
خیلی خوب می‌شد اگر روز را زودتر شروع می‌کردیم.
💡 في يکون أن نتعاون أفضل من أن نعمل وحدنا.
برای ما بهتر است که با هم همکاری کنیم تا اینکه به تنهایی کار کنیم.
