یکتب

💡 سمع الطبيبُ نبضَ المريضِ وتأكد من حالته قبل أن يكتب الوصفة.

پزشک قبل از نوشتن نسخه، نبض بیمار را گوش داد و وضعیت او را بررسی کرد.

💡 سألته أن يكتب الرسالة اي إیل الفريق المسؤول مباشرة.

از او خواستم نامه را به تیمی که مستقیماً مسئول بود بنویسد.

💡 في الدردشة غير الرسمية، قد يكتب بعضهم ضدک من غير انتباهٍ لقواعد الرسم.

در چت غیررسمی، ممکن است برخی افراد بدون توجه به قوانین نقاشی، علیه شما بنویسند.

💡 بدأ الطبيب بتقديمِ النصيحةِ للمريض قبل أن يكتب له الدواء المناسب.

پزشک قبل از تجویز داروی مناسب، با ارائه توصیه‌هایی به بیمار شروع کرد.

💡 حاول المعلم أن يكتب حننازم على السبورة ليبيّن الفرق بين اللفظ واللهجة.

معلم سعی کرد روی تخته بنویسد «حنظم» تا تفاوت بین تلفظ و گویش را نشان دهد.

💡 رأيتُ في السوق بائعًا يكتب على الصندوق: طتین، فظننتُه نوعًا من المواد الأولية.

من فروشنده‌ای را در بازار دیدم که روی جعبه نوشته بود: خاک رس، بنابراین فکر کردم نوعی ماده اولیه است.

💡 جاس الصحفي المكان بعينيه قبل أن يكتب تقريره عن الحادثة.

روزنامه‌نگار قبل از نوشتن گزارشش درباره این حادثه، با چشمانش صحنه را از نظر گذراند.

💡 لاحظتُ شعيًا واضحًا في الطريقة التي يكتب بها الطالب ملاحظاته.

من متوجه تفاوت آشکاری در نحوه نوشتن یادداشت‌های دانش‌آموز شدم.

💡 كان ابن شعر يكتب القصائد في الليالي الهادئة ويعرضها على أصدقائه.

ابن شعیر در شب‌های خلوت شعر می‌سرود و آنها را به دوستانش نشان می‌داد.

💡 وقف المعلم امامهم وبدأ يكتب الكلمات على السبورة.

معلم جلوی آنها ایستاد و شروع به نوشتن کلمات روی تخته کرد.

💡 تاملها الأستاذ قبل أن يكتب ملاحظاته على الورقة.

استاد قبل از نوشتن یادداشت‌هایش روی کاغذ، آن را مطالعه کرد.

💡 حاول الكاتب أن يكتب تفعل ال في الهامش، ثم حذفها بعد المراجعة.

نویسنده سعی کرده در حاشیه بنویسد «حرف تعریف را انجام بده»، سپس پس از بررسی آن را حذف کرده است.