یعمل

🌐 او کار می‌کند.

یَعمَلُ یعنی «کار می‌کند، انجام می‌دهد، عمل می‌کند». این فعل هم برای کارِ فیزیکی و هم برای انجام دادن یک وظیفه، نقش، یا اقدام به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کار

جمله سازی با یعمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الجردبيلُ قديمًا لكنه ما زال يعمل بشكل جيد.

موش صحرایی پیر بود، اما هنوز خوب کار می‌کرد.

💡 سامي يعمل بجدٍّ في الشركة، ولذلك نال احترامَ زملائه بسرعة.

سامی در شرکت سخت کار می‌کند و به همین دلیل به سرعت احترام همکارانش را به دست آورد.

💡 يعمل رشدي مهندسًا في شركةٍ كبيرة.

رشدی به عنوان مهندس در یک شرکت بزرگ کار می‌کند.

💡 يعمل هذا السائق على مركبة صهريجي مخصصة لتوزيع الوقود في المناطق النائية.

این راننده روی یک وسیله نقلیه تانکر کار می‌کند که برای توزیع سوخت در مناطق دورافتاده طراحی شده است.

💡 يعمل بعبدون بهدوء واجتهاد رغم كثرة المسؤوليات اليومية.

عبدون با وجود مسئولیت‌های فراوان روزانه، بی‌سروصدا و با پشتکار کار می‌کند.

💡 يعمل الفريق على تصوير الوثائقي في القرية خلال هذا الشهر.

این تیم در حال حاضر مشغول فیلمبرداری این مستند در روستا در این ماه است.

💡 تعرّفنا على رجل شیشانی يعمل في التجارة الدولية.

ما با یک مرد چچنی آشنا شدیم که در تجارت بین‌الملل کار می‌کند.

💡 يعمل بشعون في هذا المبنى الكبير طوال ساعات النهار.

آنها تمام روز در این ساختمان بزرگ کار می‌کنند.

💡 يعمل السكرتير في الشركة منذ سنوات، وهو المسؤول عن ترتيب الوثائق والمواعيد.

منشی سال‌هاست که در شرکت کار می‌کند و مسئول تنظیم اسناد و قرار ملاقات‌ها است.

💡 أخبرني صديقي أن أبيك يعمل معلمًا في المدرسة القريبة.

دوستم به من گفت که پدرت در مدرسه‌ی نزدیک ما معلم است.

💡 يعمل هذا المتخصص بشغ كبير طوال الأسبوع في المختبر.

این متخصص در طول هفته در آزمایشگاه بسیار سخت کار می‌کند.

💡 يحتاج المحرّك إلى زيوت مناسبة حتى يعمل بكفاءةٍ عاليةٍ طوال اليوم.

موتور برای عملکرد مؤثر در طول روز به روغن‌های مناسب نیاز دارد.

کلمات مرتبط