یسمع

💡 تصرف المتجاهال وكأنه لم يسمع السؤال رغم وضوحه التام.

شخصی که سوال را نادیده گرفت، با وجود وضوح کامل آن، طوری رفتار کرد که انگار آن را نشنیده است.

💡 بدا الرجل نشوانًا وهو يسمع خبر نجاح ابنه في الجامعة.

مرد از شنیدن خبر موفقیت پسرش در دانشگاه بسیار خوشحال به نظر می‌رسید.

💡 وارفع مستوى الصوت قليلًا حتى يسمع الجميع الإعلان بوضوح.

کمی صدا را زیاد کنید تا همه بتوانند صدای اعلان را به وضوح بشنوند.

💡 حاول الموظف أذعف الصوت في القاعة حتى يسمع الحاضرون التعليمات بوضوح.

کارمند سعی کرد صدای سالن را کم کند تا حاضران بتوانند دستورالعمل‌ها را به وضوح بشنوند.

💡 يسمع السؤال جيدًا ثم يرد على المتحدث بثقة واحترام.

او با دقت به سوال گوش می‌دهد، سپس با اعتماد به نفس و احترام به گوینده پاسخ می‌دهد.

💡 يضحك الطفل عندما يسمع قصةً مضحكة من جدته، ثم يطلب منها أن تعيدها مرة أخرى.

کودک وقتی داستان خنده‌داری را از مادربزرگش می‌شنود، می‌خندد و سپس از او می‌خواهد که دوباره آن را تکرار کند.

💡 فهمست الجدة لابنتها كي لا يسمع أحد الخبر قبل الوقت المناسب.

مادربزرگ با دخترش زمزمه کرد تا کسی قبل از زمان مناسب خبر را نشنود.

💡 قال المسافر بحزن: وليته لم يغادر قبل أن يسمع التفاصيل كاملة.

مسافر با ناراحتی گفت: کاش قبل از شنیدن تمام جزئیات، آنجا را ترک نکرده بود.

💡 يصلیٰ المسافر في الطريق عندما يسمع النداء، لأن الصلاة لا تُؤجَّل مع ضرورة السفر.

مسافر در راه، وقتی صدای اذان را می‌شنود، نماز می‌خواند، زیرا نماز در هنگام ضرورت سفر به تعویق نمی‌افتد.

💡 واطرق الرجل باب الجار ثلاث مرات قبل أن يسمع الرد.

مرد سه بار درِ خانه همسایه را زد تا اینکه جوابی شنید.

💡 اذانهم كان يسمع بوضوح في الأحياء القريبة عند دخول وقت الصلاة.

صدای اذان آنها در محله‌های اطراف به وضوح شنیده می‌شد، وقتی وقت نماز می‌شد.

💡 وقف الطالب قرب النافذة ل يسمع صوت المطر، ثم كتب ملاحظاته عن الطقس في الدفتر.

دانش‌آموز نزدیک پنجره ایستاد تا به صدای باران گوش دهد، سپس مشاهدات خود را در مورد آب و هوا در دفترچه یادداشت کرد.