يومي

🌐 روزانه

در عربی می‌تواند به معنی «روزِ من» باشد (یوم + یِ ملکی)، و در بعضی کاربردها نیز به‌صورت صفتِ منسوب به «روزانه» نزدیک می‌شود، ولی معنای دقیقش به جمله وابسته است.

صفت (adjective)

📌 روزانه

📌 روزمره

📌 شبانه‌روزی

📌 بین روزی

جمله سازی با يومي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خصصتُ لنفسی وقتًا قصيرًا كل صباح للمشي قبل بدء يومي المزدحم.

من هر روز صبح قبل از شروع روز پرمشغله‌ام، زمان کوتاهی را برای پیاده‌روی اختصاص می‌دهم.

💡 أنهي يومي عادةً بمشي قصير يساعدني على الاسترخاء.

من معمولاً روزم را با یک پیاده‌روی کوتاه به پایان می‌رسانم که به من کمک می‌کند آرامش پیدا کنم.

💡 ‫فقال وهو بيضحك ‪ :‬إيه يا روني مش عايزانى اضحك أكون‬ ‫فرحان وأنا هأبدا يومي بيكي‪.

او در حالی که می‌خندید گفت: «چی رونی؟ تو که نمی‌خوای وقتی قراره روزم رو با تو شروع کنم، بخندم و شاد باشم؟»

💡 يهمني ال وقت كثيرًا، لذلك أحاول أن أبدأ يومي مبكرًا ومنظمًا.

زمان برای من خیلی مهم است، بنابراین سعی می‌کنم روزم را زود و منظم شروع کنم.

💡 هذا اللفظ غير شائع، ويُذكر أحيانًا في السياق اللغوي أو التراثي دون استعمال يومي واضح.

این اصطلاح رایج نیست و گاهی اوقات در یک بافت زبانی یا فرهنگی بدون کاربرد روزمره‌ی واضحی ذکر می‌شود.

💡 أشكرك على هذهِ الهديةِ الجميلةِ التي أضفتْ على يومي فرحًا كبيرًا.

ممنونم بابت این هدیه زیبا که شادی زیادی به روزم اضافه کرد.

💡 ‬ألخص له يومي في المساء‬ ‫ويفعل ه و ذل ك أيضا ول و بكلم ات مقتض بة‪

عصرها روزم را برایش خلاصه می‌کنم، و او هم همین کار را می‌کند، همه‌اش با کلمات کوتاه.

💡 اخترتُ أن أبدأ يومي مبكرًا كي أنجز عملي دون ضغط.

من تصمیم گرفتم روزم را زود شروع کنم تا بتوانم بدون فشار کارم را انجام دهم.

💡 اتاني خبرٌ سارٌّ من أخي صباحاً، فأضاءَ يومي كلهُ بالفرحِ والاطمئنانِ.

امروز صبح خبر خوبی از برادرم به من رسید و تمام روزم را سرشار از شادی و اطمینان خاطر کرد.

💡 كلُّ صباحٍ، أحاولُ أن واملَ يومي بالتفاؤلِ والطاقةِ الإيجابية.

هر روز صبح، سعی می‌کنم روزم را با خوش‌بینی و انرژی مثبت پر کنم.

💡 بدأتُ يومي بكوبِ شايٍ باللبنِ، ثم خرجتُ إلى العملِ وأنا أشعرُ بالنشاطِ.

روزم را با یک فنجان چای با شیر شروع کردم، سپس با انرژی به سر کار رفتم.

💡 ‫لم أر‬ ‫ِ‬ ‫صوتك ولم أهمس لك في أذنك كما كنت‬ ‫ويحلو به يومي‪

نه صدایت را شنیده‌ام و نه مثل گذشته در گوش تو زمزمه کرده‌ام، آنطور که روزگارم شیرین می‌بود.

💡 مع الوقتِ، عرفتُ كيف أنظمُ يومي بينَ العملِ والدراسةِ والراحةِ أيضاً.

با گذشت زمان، یاد گرفتم که چگونه روزم را بین کار، مطالعه و استراحت نیز سازماندهی کنم.

💡 احاو أن أبدأ يومي مبكرًا لأكون أكثر إنتاجية.

من سعی می‌کنم روزم را زود شروع کنم تا بهره‌وری بیشتری داشته باشم.

کلمات مرتبط