يوقف

💡 في بعض الحروب، لا يوقف العنف إِلى الدم حتى تتدخل الوساطات الجادة.

در برخی جنگ‌ها، خشونت تا زمانی که میانجیگری‌های جدی صورت نگیرد، متوقف نمی‌شود.

💡 لن يوقف جميع عمليات إطلاق النار على الجموع.

این همه تیراندازی‌های دسته جمعی را متوقف نخواهد کرد.

💡 حاول المدير أن يوقف الإشاعات داخل الشركة ويشرح الحقيقة للموظفين.

مدیر سعی کرد جلوی شایعات درون شرکت را بگیرد و حقیقت را برای کارمندان توضیح دهد.

💡 أن ِ هي أنفاس قليب و ال ميلك‬ ‫أحداً ابلكون أن يوقف أنفاسي

این نفس قلب من است و هیچ کس نمی‌تواند جلوی نفس کشیدن مرا بگیرد.

💡 تعطل المتابع الكامي يمكن أن يوقف الإنتاج في أرض المصنع.

نقص در دوربین دنبال کننده می‌تواند تولید را در کارخانه متوقف کند.

💡 الطفل يعبث بالأزرار طوال الوقت، مما يوقف الجهاز عن العمل.

کودک دائماً با دکمه‌ها بازی می‌کند و این باعث می‌شود دستگاه کار نکند.